Anti-racism movements on U.S. campuses have raised a key question about language and freedom: Can we really say anything at any time?