Amid the COVID-19 pandemic, the Orang Rimba, hunter-gatherers in Sumatra’s rainforests, are trying to preserve traditions—including isolating the sick and keeping away from outsiders—despite being displaced from much of their ancestral lands.