An archaeologist recounts collaborations with geneticists to map the 6,000-year ancestry of Indigenous peoples of the Caribbean.