The U.S. mental health care system is failing youth who are struggling with the onset of psychosis—the very time when effective help could make a difference.