Two anthropologists look back on one of the year’s most binged animated shows on Netflix—the supernatural Filipino crime thriller Trese—and what it missed about the stories of Indigenous peoples.