Informal parking assistance is a critical but contentious source of income for the urban poor in big cities around the globe.