Indigenous South Americans who lived during the rubber era weave fact and myth to pass down their collective memories as both witnesses and survivors.