Big bayou families knew cooking and sharing food could help them cope after disaster struck, but the recovery machine got in the way, creating a second, less visible crisis.