Suffocating air pollution and a fog of censored information in China are leading to higher fatalities from the virus. Will this outbreak clear the air?