An impoverished region in Puerto Rico has long been under assault from environmental and social injustices. One remarkable woman is working to make sure the voices of disenfranchised local people are heard.