Researchers are racing to record—and save—the cultural treasures of the western Canadian Arctic before they fall victim to climate change.