When an anthropologist’s baby was diagnosed with Down syndrome, he was overwhelmed by emotional upheaval. Then, everything changed.