Jesus' dress was simple—and probably scruffy. There's a reason that still matters.