Society increasingly accepts gender identity as existing along a spectrum. The study of people, and their remains, shows that sex should be viewed the same way.